You may start from either Dashboard or Clients Page. You will see Start a New Return section on the left side of the page whether you are on Dashboard or Clients Page. Type in client's name and social security number in designated fields. Then click on Start Return. 

You will see Navigation Page. In the section Tax Returns & Other Filings, on the center of the page, click on Begin a new return.